Motor Trend heads out to Milford, Michigan to get some seat time behind the new GM ponycar, both in V6 and SS configurations. How does it stack up to the competition?