In this episode of Pitchfork’s SURVEILLANCE, the art-rockers of Lairs take to an abandoned prison and get intense with the powerful Sisterworld cut “Scarecrows on a Killer Slant.”